Kompozitor / Composer: Baki Jashari

Tekst / Text: Din Mehmeti

Përkthyer dhe Adaptuar nga / Translated and Adapted by: Hyjnor Jasiqi

Narrator / Narrator: Aurora Hyseni

Dirigjent / Conductor: Memli Kelmendi

Koordinator i Logjistikës / Logistics Coordinator: Leon Shehu

Drejtor Fotografisë / Director of Photography (DOP): Ilir Ahmeti

Dizajni i Dritave / Lighting Design: Skender Latifi

Këshilltare për Marketing dhe Promovim / Marketing and Promotion Consultant: Zekije Gacaferri Kelmendi

Mbikqyrës i Projektit / Project Supervisor: Tomorr Avdyli

Këshilltar Ekzekutiv / Executive Advisor: Burim Kasapolli

Siparantum Choir: 

Agneta Radoniqi, Arnisa Zogjani, Aurora Hyseni, Aurela Murtezaj, Blerentinë Blakaj, Dea Musliu, Denita Dedushaj, Dior Morina, Donika Rushiti, Elma Isufi, Elona Alshiqi, Fellanza Taraku, Hana Shala, Kujtesa Nimanaj, Marigo Kelmendi, Natyra Mehmeti, Syarta Mehmeti, Yllka Dema, Altin Tërdevci, Armend Krasniqi, Avdyl Berisha, Burim Kasapolli, Daors Muqa, Diar Meholli, Fidan Strumcaku, Flamur Berisha, Genc Restelica, Lavdrim Morina, Leon Shehu, Malsor Sopi, Shaban Behramaj, Skender Hyseni, Sylejmon Sopa, Tomorr Avdyli, Verijon Haxhaj, Vion Demaj.

Shqip:

Në kujtim të të gjithë atyre që humbën jetën për lirinë e Kosovës, kjo video është një dedikim dhe homazh i përulur ndaj sakrificave të tyre. 

Një falënderim i thellë për familjen Jashari. Ky projekt është realizuar mbi baza vullnetare, ku secili pjesëmarrës ka dhënë kontributin e tyre  me dashuri dhe pasion për të rrëfyer mesazhin e lirisë dhe pavarësisë. 

English below:

In memory of all those who gave their lives for Kosovo’s freedom, this video is a humble tribute to their sacrifices. 

We wish to express our heartfelt gratitude to the Jashari family. This project was done on a voluntary basis, and each participant contributed with love and passion to convey the message of freedom and independence.

Produced by Siparantum Choir © 2024

Follow Us:

* Instagram: @SiparantumChoir

* Facebook: Siparantum Choir

* Website: www.siparantumchoir.com

???? Pakëz në ëndërr, Pakëz në zhgëndërr / A Little in a Dream, A Little in Reality”

KONKURS

2 pozita për Tenor

2 pozita për Bass

Aplikuesit duhet të dërgojnë CV-në, një video të kënduar të një pjese korale (sipas përzgjedhjes së tyre) në info@siparantumchoir.com

Përparësi në konkurs kanë kandidatët që kanë të përfunduar solo këndimin apo janë në proces të studimeve.

Konkursi është i hapur deri me 9 Gusht 2024.

Kandidatët e pranuar do të njoftohen përmes email-it deri me 15 Gusht 2024

Teksti: Xhevat Kelmendi

Muzika: Memli Kelmendi

Kamera: Ilir Ahmeti

Aktorët: Fitore Broqi, Luan Daci

Audio dhe Video Produksioni: Siparantum Choir

***

Teksti “Biçikleta”

Unë e kam një biçiklet’

at’ e ngas në tatë pjet’.

Shoh shtëpi dhe livadhe,

me të dukem si sorkadhe.

Me kujdes unë do të ngas,

nuk e kthej më kokën pas,

do të ngas duke kënduar

e pastaj shkoj për t’mësuar.

***

Falenderojmë për mbështetjen në realizimin e këtij videoklipi:

– Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) – Embassy of Switzerland in Kosovo

– Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit

Gjithashtu, një falenderim i veçantë për Muzeun e Qytetit të Pejës dhe znj. Besa Berisha për bashkëpunimin në realizimin e këtij videoklipi.

***

Facebook: SiparantumChoir

Instagram: SiparantumChoir

www.siparantumchoir.com 

Siparantum Choir  ℗ & © 2024

Under the direction of Memli Kelmendi, the Siparantum Choir has achieved an extraordinary victory in Category G at the prestigious “European Festival for Young People,” Neerpel, reclaiming first place.

The Siparantum Choir presented the following pieces in this competition: “With a Flower”—Memli Kelmendi, “A Little in the Dream, A Little Awake”—Baki Jashari, “Ta na Solbici”—Samo Vovk, “Atsalums” (Coldness)—Jēkabs Jančevskis, and “And in the Evening”—Arr. Memli Kelmendi.

The performance of the Siparantum Choir was highly praised by the Professional Jury and by many artists from all over the world who participated. At the event attended by the Embassy of Kosovo in Brussels, representatives of this institution, including Ambassador Agron Bajrami, were present to support this great success on the international stage. The Siparantum Choir represented Kosovo in this competition among 20 countries worldwide.

Photo Credits: EMJ Festival / Albert Loos & Emma Faes

From April 26th to April 29th, 2024, the Siparanutm Choir will represent Kosovo in the prestigious “European Festival for Young People” in Neerpelt, alongside 93 choirs from 19 countries worldwide. The choir will compete in the “G” category and will present the following pieces:

1. “With a Flower” (Me nji lule) – Memli Kelmendi
2. “A Little in the Dream, A Little Awake” – Baki Jashari
3. “Ta na Solbici” – Samo Vovk
4. “Coldness” (Atsalums) – Jēkabs Jančevskis
5. “In the Evening” (En ‘s Avonds) – Arr. Memli Kelmendi

Conductor: Memli Kelmendi

???? The competition will take place on April 27th, 2024, around 14:00 at CC Palethe Overpelt.

???? The jury’s results will be announced on April 27th at 17:30 at Sporthal Dommelhof.

???? Saturday, April 27th, at 17:45 ???? Sporthal Dommelhof ???? Free entrance ???? Live on Facebook

Regarding tickets, please visit the following link: https://www.emj.be/tickets?

With the invitation of Mrs. Donika Gërvalla-Schwarz, Minister of Foreign Affairs and Diaspora, today we had the pleasure to participate in a meeting where representatives of the Siparantum Choir were present: Zekije Gacaferi-Kelmendi, project manager, and Memli Kelmendi, conductor. On behalf of the Siparantum Choir, we express our gratitude to Mrs. Gërvalla for the continuous support and assistance of the MFAD, which plays a vital role in our journey.

Mrs. Zekije Kelmendi, Mrs. Donika Gërvalla-Schwarz, Minister of Foreign Affairs and Diaspora and Memli Kelmendi

Siparantum Choir on the 25th Anniversary of the Battle of Koshare, under the patronage of the Presidency of the Republic of Kosovo, Vjosa Osmani, organized by the Former Brigade 138 “Agim Ramadani”.

Fidan Strumcaku, conductor

Photo: RTK

Mrs. Donika Gërvalla-Schwarz, Minister of Foreign Affairs and Diaspora, invited us to participate in a meeting attended by representatives of the Siparantum Choir. Zekije Gacaferi-Kelmendi, the project manager, and Memli Kelmendi, the conductor, attended the meeting. On behalf of the Siparantum Choir, we express our gratitude to Mrs. Gërvalla for her continuous support and assistance from the MFAD, which plays a vital role in our journey.

Mrs. Zekije Kelmendi, Mrs. Donika Gërvalla-Schwarz, Minister of Foreign Affairs and Diaspora and Memli Kelmendi.

State Central ceremony – State Reception by the President, the Speaker of the Parliament, and the Republic of Kosovo Prime Minister.

Photo: RTK